-
1 Eskaladierwand
сущ.1) спорт. гимнастическая стенка2) воен. забор (элемент полосы препятствий), забор полосы препятствий -
2 Wippe
сущ.1) общ. качели2) комп. качающаяся кнопка (управления), качающееся колёсико-кнопка, кнопка-качалка3) мор. гордень4) воен. балансирное бревно (элемент полосы препятствий), качающееся бревно (элемент полосы препятствий)5) тех. коромысло, маневровый гусёк, балансирная подвеска (кабины лифта), кулиса (ковшового погрузчика), балансир6) ж.д. полоз (токоприемника), лыжа (токоприемника)7) горн. вибрационный жёлоб, качалка, качающийся конвейер, качающийся рештак8) текст. верхнее коромысло ткацкого станка, верхний двуплечий рычаг, система рычажков, подножек и пружин для поднятия ремизок9) электр. выключатель с качающимся рычажком (без фиксированных положений включения), двухпозиционный выключатель с самовозвратом, качающаяся кнопка регулировки, качающийся регулятор (напр. громкости), кнопка-джойстик, равноплечий рычаг10) маш. люлька11) дер. токарный станок (по дереву) с педальным приводом, пружинное устройство для натяжения (напр. ремня)12) ВМФ. рычаг13) судостр. качающийся транспортёр -
3 Schrägbalken
сущ.воен. наклонное бревно (элемент полосы препятствий), наклонный бум (элемент полосы препятствий) -
4 mur
m1) стена; оградаmur bahut — парапет; ограда, не превышающая высоты зданияmur du combattant воен. — тренировочная стенка; стенка полосы препятствийmur maçonné — стена, сложенная на раствореmur de pierres sèches — каменная стена сухой кладкиmur rideau см. mur-rideaumur des Fédérés — Стена коммунаров (на кладбище Пер-Лашез в Париже)••mettre qn au pied du mur — припереть кого-либо к стенкеse heurter à un mur — натолкнуться на непреодолимое препятствие, на глухую стену, на непониманиеêtre le dos au mur — быть припёртым к стенке; не иметь возможности отступитьcoller au mur — приставить к стенке, расстрелятьse cogner [se taper] la tête contre les murs — биться головой об стену2) pl городские стены, городhors des murs — за городской чертой3) спорт стенка ( из игроков)faire le mur — становиться стенкой4) физ. барьерmur du son — звуковой барьер5) горн. подошва( горной выработки), почва ( пласта)mur d'escalade, mur artificiel — тренировочная стена для скалолазания7) перен. глухая стена, преграда; препятствие; завеса; оградаformer un mur — образовать цепь; стать стеной ( чтобы не пропустить) -
5 confidence test
1) Военный термин: проверка на достоверность (информации), тренировочное упражнение по преодолению (полосы препятствий)2) Программирование: тест полноты (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
6 live fire battle run exercise
Военный термин: упражнение по преодолению полосы препятствий с боевой стрельбойУниверсальный англо-русский словарь > live fire battle run exercise
-
7 obstacle race
['ɒbstək(ə)lreɪs]1) Общая лексика: бег с препятствиями, скачки с препятствиями2) Военный термин: преодоление учебной полосы препятствий3) Автомобильный термин: гонка с препятствиями -
8 Betonkriechhindernis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betonkriechhindernis
-
9 Giebelwand
сущ.1) общ. щипцовая сторона2) воен. фасад дома (элемент полосы препятствий)3) тех. фронтонная стена4) стр. щипцовая стена -
10 Laufbalken
сущ. -
11 Startschutzloch
сущ. -
12 Station
сущ.1) общ. (небольшой) вокзал, привал, стоянка, корпус (больницы), остановка (в пути), место стоянки, радиостанция, огневой рубеж (биатлон), отделение (в больнице), станция (метеорологическая и т. п.)2) комп. местоположение, устройство, терминал3) геол. пост (напр. наблюдения)6) перен. фаза, этап7) воен. учебная точка, учебно-тренировочный пункт, элемент (полосы препятствий), (учебная) точка8) тех. место, позиция обработки, технологическая позиция, узел сети9) редк. подстанция10) стр. вокзал11) юр. пункт12) авт. конечная остановка (напр. автобуса), позиция (при обработке), пост (сборки)13) полигр. секция14) выч. абонентский пункт, блок, положение16) свар. позиция (обработки)17) ВМФ. военно-морская база -
13 Tunnel
сущ.1) общ. туннель, тоннель, погребок (кабачок)3) стр. дорожный туннель4) ж.д. проём для сцепки проводов5) гидр. галерея6) судостр. цилиндрическая часть мешка трала7) КЛА. туннельная труба -
14 Zielgraben
сущ. -
15 mur du combattant
сущ.воен. стенка полосы препятствий, тренировочная стенкаФранцузско-русский универсальный словарь > mur du combattant
-
16 Hochgerüst
сущ.воен. стенка (полосы препятствий) -
17 Klettergerüst
-
18 Partnerübung
сущ.воен. упражнение вдвоём (напр. по преодолению полосы препятствий) -
19 Betonkriechhindernis
ńбетонное (арочное) препятствие для переползания попластунски (элемент полосы препятствий) -
20 Eskaladierwand
f́забор (элемент полосы препятствий)
См. также в других словарях:
Полоса препятствий — препятствие изгородь … Википедия
Полоса препятствий психологическая — Участок территории (имеется опыт создания ППП и в учебных помещениях, спортивных залах) с объединенных в единый комплекс последовательно расположенных на расстоянии 3 5 метров друг от друга учебных позиций, типичных для деятельности сотрудника… … Энциклопедия современной юридической психологии
Расчистка полосы отвода — вид подготовительных работ, при производстве которого освобождают полосу от препятствий, мешающих разбивке и производству работ машинами: от леса, кустарника, пней, валунов, растительного слоя, подлежащих сносу зданий и сооружений. Источник:… … Строительный словарь
Аджилити — Лабрадор ретривер на соревнованиях по аджилити … Википедия
Готов к труду и обороне (студенческие игры) — У этого термина существуют и другие значения, см. Готов к труду и обороне. Готов к труду и обороне (студенческие игры) (сокращенно ГТО) ежегодное спортивное мероприятие, собирающее студентов московских и подмосковных вузов в… … Википедия
Краповый берет — Краповый берет форменный головной убор частей и подразделений специального назначения внутренних войск в ряде государств на территории бывшего СССР России, Беларуси, Казахстана, Узбекистана и Украины, а ранее внутренних войск… … Википедия
Многоборье — Многоборье вид спорта или спортивная дисциплина, включающая в себя соревнования в нескольких дисциплинах одного или разных видов спорта. Содержание 1 Античный пентатлон 2 Формула соревнований … Википедия
Многоборье ГТО — Многоборье вид спорта или спортивная дисциплина, включающая в себя соревнования в нескольких дисциплинах одного или разных видов спорта. Содержание 1 Пентатлон 2 Формула соревнований 2.1 Триатлон и его модификации … Википедия
Многоборья — Многоборье вид спорта или спортивная дисциплина, включающая в себя соревнования в нескольких дисциплинах одного или разных видов спорта. Содержание 1 Пентатлон 2 Формула соревнований 2.1 Триатлон и его модификации … Википедия
Белль, Давид — Давид Белль David Belle Дата рождения: 29 апреля 1973 Место рождения: Фекам, Нормандия … Википедия
Давид Белль — David Belle Дата рождения: 29 апреля 1973 Место рождения: Фекам, Нормандия … Википедия